Alles øjne Synth

Alles øjne er rettet mod dig,
og du giver dem deres føde i rette tid.
Du åbner din hånd
og mætter alle skabninger med det, de ønsker.

Sl 145, 15-16

Psalm 145

The eyes of all wait upon thee;
and thou givest them their meat in due season.
Thou openest thine hand,
and satisfiest the desire of every living thing.

KJV Psalms 145,15-16

Lovet være Herren Synth

Lovet være Herren,
der ikke gjorde os til bytte mellem deres tænder!
Vort liv blev reddet
som fuglen fra fuglefængernes fælde.
Fælden blev knust,
og vi blev reddet.
Vi har vor hjælp i Herrens navn,
himlens og jordens skaber.
Lovet være Herren!

Sl 124,6-8

Psalm 124,6-8

Blessed be the LORD,
who hath not given us as a prey to their teeth.
Our soul is escaped
as a bird out of the snare of the fowlers:
the snare is broken,
and we are escaped.
Our help is in the name of the LORD,
who made heaven and earth.
Blessed be the LORD!

KJV Psalms 124,6-8

Selv når du siger Synth

Selv når du siger, du ikke ser ham,
har han din sag for øje,
og du må vente på ham.

Job 35,14

Job 35,14

Even when you say that you do not see him
is the cause before him,
and you shall wait for him.

KJV Job 35,14

Jeg løfter mine øjne Synth

Jeg løfter mine øjne til dig,
du som bor i himlen.
Som trælles øjne
er rettet mod deres herres hånd
og trælkvindens øjne
er rettet mod hendes frues hånd,
sådan er vore øjne rettet mod Herren vor Gud,
til han er os nådig.

Vær os nådig, Herre, vær os nådig!
Vi er mættede med foragt,
vi er overmætte
af de sorgløses spot,
de overmodiges foragt.

Jeg løfter mine øjne til dig,
du som bor i himlen.

Sl 123

Psalm 123

Unto thee lift I up mine eyes,
O thou that dwellest in the heavens.
Behold, as the eyes of servants
look unto the hand of their masters,
and as the eyes of a maiden
unto the hand of her mistress;
so our eyes wait upon the LORD our God,
until that he have mercy upon us.

Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us:
for we are exceedingly filled with contempt.
Our soul is exceedingly filled
with the scorning of those that are at ease,
and with the contempt of the proud.

Unto thee lift I up mine eyes,
O thou that dwellest in the heavens.

KJV Psalms 123