My Music - Now shall we thank God
Danish   Introduction | Index | About me | Sange
Composed: 1978
First performance:

If you wish to perform, publish, or just study this work, please send me a note.

OriginalTranslation

Nu vil vi takke Gud  - Midi

Nu vil vi takke Gud,
for hvad han har gjort.
For alt, hvad han har skabt,
både småt og stort,
men aller mest fordi:

Jesus han har frelst os
fra en meget dyb fos,
fra en meget stejl skrænt,
det værste ku' ha' vær't hændt.
Nu er vores lys tændt,
det har Jesus gjort;
nu er vores vej vendt
mod himlen, ih, hvor stort!

Og når vi kommer frem,
frem til himlens hjem,
så kan vi bare gå
ind i himmelen,
men det er kun fordi:

Jesus han har frelst os ...

JE

Now shall we thank God

Now shall we thank God
for what he has done.
For everything he has created,
both big and small things,
but the most because:

Jesus has saved us
from a very deep stream,
from a very steep cliff,
the worst things could have happened.
Now is our light lighted,
Jesus has done that;
now is out path turned
to Heaven, oh, how great!

And when we come
to the home of Heaven
we can just walk in
into the Heaven,
but that is only because:

Jesus has saved us ...

JE

Note: The Midi/Synth sound files are only provided to give a preview of the music; all of my music is intended to be performed by living musicians.
Note: My own translations are of a poor quality. If you find errors, please inform me. If you make metric translations, even to other languages, please let me know, and it might appear on this page with your credit.
If you find that some of my music has too much similarity with other music, please contact me. I don't intend to plagiarize.