Som hjorten skriger Live

Som hjorten skriger
ved det udtørrede vandløb,
sådan skriger min sjæl
efter dig, Gud.
Min sjæl tørster efter Gud,
den levende Gud.

Hvorfor er du fortvivlet, min sjæl?
Hvorfor skælver du i mig?
Vent på Gud!
For jeg skal takke ham på ny,
min frelser og min Gud.

Salme 42,2-3.5 (DBS 1992)

As the hart panteth

As the hart panteth after the water brooks,
so panteth my soul after thee, O God.
My soul thirsteth for God, for the living God:
when shall I come and appear before God?

Why art thou cast down, O my soul?
And why art thou disquieted in me?
Hope thou in God:
for I shall yet praise him for the help of his countenance.

Psalms 42,2-3+5 (KJV)